| 1. | Knowledge of business and contract law
商务和合同方面的法律知识。 |
| 2. | But there still remains a stumbling block over personal terms with inter
但是在国米和塞萨尔的个人合同方面仍有些问题。 |
| 3. | The current situation of the contract concerning the third party is discussed in the final part
在最后一部分中，首先评述了我国在第三人利益合同方面的现状。 |
| 4. | As president of the poitou - charentes region , ms royal helps only companies that hire employees on permanent contracts
作为波瓦图?夏朗德大区议会主席，她仅在雇佣双方签订终身劳务合同方面有所作为。 |
| 5. | Minimum 3 years working experience in the preparation and negotiation of contracts and other contractual documentation in the petro - chemical industry
至少三年的石油化工行业合同准备和谈判以及其他合同方面的工作经验。 |
| 6. | The bilateral contracting perspective on trade credit might suggest that firms that lend more are those that borrow less ( i . e . firms with large accounts receivable are those with small accounts payable )
双边贸易信贷合同方面可能说明那些借出去多的公司就是那些借进来少的（即有大额应收账款的公司就是那些有小额应付账款的公司） 。 |
| 7. | Minimum 5 years experience in recruitment ， working with labor agencies ， labor contracts ， compliance to labor law and company hr policies ， social security ， handling disputes ， disciplinary and arbitration issues ， annual salary reviews ， and staff training ， motivation and evaluation programs
至少5年经验在招聘，劳动代理，劳动合同方面，顺从劳动法和公司人事制度，社会保障，处理争论，训练和仲裁事宜，年度的加薪评估，员工培训，激发和绩效考核项目。 |
| 8. | It can also provide clients with translations of such documents i . e . , english into japanese , japanese into english , chinese into japanese , and japanese into chinese . it offers total legal services on every phase of contracts , such as negotiations for conclusion of agreements or resolution of contract disputes
除了各种合同的起草修改翻译包括英日文互译中日文互译以外，就有关于合同方面的各种问题从与对方开始谈判到解决合同纷争为客户提供法律服务。 |
| 9. | The author studied the reality of the financial lease and concerned countries , region and the international societys regulations on the definition of financial lease contract or transaction , and advanced assumption that it should amend the system of the financial lease contract in our law of contract . the assumption involved five aspects
笔者在学习研究中，考察了融资租赁的实务状况和相关国家、地区和国际社会在融资租赁交易或合同方面的规定，提出对我国融资租赁合同制度进行改造的设想，涉及五个方面。 |
