| 1. | In february 1997 , the 69 member ' s countries of wto signed the agreement about telecommunication which is a milestone in the world telecommunication development history
1997年2月世界贸易组织69个成员国签订的《基础电信协议》是世界电信市场发展历史上一个重要的里程碑。 |
| 2. | But the in is based on the whole telecom netwoek system and increase the cost , it prevent the operators who don " t own the basic network come into this field
但传统的智能网技术在实现时需要依靠整个电信网络体系，提供业务的成本较高，且其他非基础电信网络运营商难以进入本领域。 |
| 3. | At the same time the government plans to move ahead with a plan to develop the country s basic telecommunications network in order to keep up with the dynamism of the mobile and fixed telecom operators he said
同时，安政府也计划发展基础电信网络，以跟上动网和固网电信运营商的发展。 |
| 4. | At the same time the government plans to move ahead with a plan to develop the country ‘ s basic telecommunications network in order to keep up with the “ dynamism ” of the mobile and fixed telecom operators ， he said
同时，安政府也计划发展基础电信网络，以跟上动网和固网电信运营商的发展。 |
| 5. | The agreement signed saturday with ethiopia telecom corp proposes to build up the east african nation ' s fledgling telecommunications network , a statement issued by zte to the shenzhen bourse said
中兴公司向深圳证交所发布声明指出，周六与埃塞俄比亚电信公司签署的这份合同目的是用于建设东非国家基础电信网络。 |
| 6. | The nation open policy of 3 . 5g frequency used access net , invite public bidding work is processing stepwise for working frequency , soever conventional telecom company , or jumped - up company , all active be concerned with tender for frequency
国家明确了开放3 . 5ghz用于接入手段的政策，运营频率招标工作正在逐步开展中，无论是传统的基础电信运营商，还是新兴的增值业务运营商，都积极参与国家的频点应标工作。 |
| 7. | “ environmental friendliness and green communication ” count me in ? china association of communication enterprises , all - china environment federation , six biggest telecom operators and leading equipment manufacturers as well as professional media will make a joint proposal
“环境友好绿色通信”从我做起倡议? ?论坛现场由中国通信企业协会、中华环保联合会六大基础电信运营企业、主流设备制造企业及行业主流媒体共同发起倡议。 |
| 8. | In the framework , gats < annex on telecommunication > is the technical annex in the purpose of that basic principles and terms of gats could adapt to the public telecommunications transport networks and service better . the main idea of the annex is that each member shall ensure any service supplier of any other member is accorded access to and use of public telecommunication transport networks and services on reasonable and nondiscriminatory terms and conditions , for the supply of a service included in its schedule ; the < agreement on basci telecommunications services > is the result of specific basic telecommunications services negotiation after the uruguay round , with a central meaning that commits in terms of impersonality and impartiality partly or wholly open the basic telecommunications services market to other member without discrimination
在这个框架中， gats 《关于电信服务的附件》是为了使gats框架协议的基本原则和规定更好地适用于电信基础传输服务而做出的针对性附加规定，其核心是要求每一成员应保证任何其他成员的任何服务提供者可按照合理和非歧视的条款和条件进入和使用其公共电信传输网络和服务，以提供其减让表中包括的服务； 《基础电信协议》是在乌拉圭回合后专门进行的基础电信谈判的谈判成果，其核心是在客观、公正的基础上无差别地向缔约方承诺部分或全部开放基础电信服务市场。 |
| 9. | On feb15th , 1997 , the 69 countries and regions , which amounted to 90 percent above of the global telecommunication market , signed “ basic telecommunication agreement ” under wto . and this marked the coming of global competition age of the telecommunication industry . therefore , it is a very important topic in reality to study the telecommunication universal service mechanism under the open competition environment
1997年2月15日,占全球电信市场90 %以上的69个国家和地区签订了wto 《基础电信协议》 ( 《 basictelecommunicationagreement 》 ) ,这标志着电信业全球竞争时代的到来,研究开放竞争环境下的电信普遍服务机制就成为一个有着重要现实意义的课题。 |
| 10. | “ environmental friendliness and green communication ” ? the state environmental protection administration of china , leaders of the ministry of information industry , representatives of six biggest telecom operators and representatives of enterprises along the industry chain will be invited to make speeches in terms of the theme “ environmental friendliness and green communication ” and discussions in the round table forum
“环境友好绿色通信”从我做起倡议? ?论坛现场由中国通信企业协会、中华环保联合会六大基础电信运营企业、主流设备制造企业及行业主流媒体共同发起倡议。 |
