| 1. | Many cosmologists hold the theory that our present universe started at a single point in space .
许多宇宙学家持这种理论，认为我们现在的宇宙从空间的一个单点开始。 |
| 2. | Mr brunelli ' s assessment of marla ' s prospects as an adult artist are cautious
布鲁内利对玛勒将来是否会成为一名画家持保守态度。 |
| 3. | Of the 136 licensed banks in hong kong , 110 are incorporated in 26 countries
全港136家持牌银行中， 110家是分别在26个国家注册成立。 |
| 4. | Of the 136 licensed banks in hong kong , 110 are incorporated in 26 countries
全港136家持牌银行中， 110家是分别在26个国家注册成立。 |
| 5. | Every beam and pole of the colorful and bright nantou center comes from master s holy love and blessing
缤纷亮丽的南投中心，点滴都是师父圣爱的家持。 |
| 6. | Hong kong had 172 licensed banks at the end of december 1998 , of which 31 were locally incorporated . they maintained a total of 1 508
一九九八年十二月底时，本港共有172家持牌银行，其中31家在本港注册。 |
| 7. | At the end of december 2006 , there were 138 licensed banks , 31 restricted licence banks and 33 deposit - taking companies in business
在2006年12月底，本港有138家持牌银行31家有限制牌照银行及33家接受存款公司。 |
| 8. | Each licensed bank must organise their hong kong dollar funding prudently and not be overly dependent upon the laf for last resort liquidity support
每家持牌银行必须审慎调配自己的港元资金，而不应过份倚赖调节机制作为最后资金的来源。 |
