| 1. | The reddleman suddenly ceased to talk idly .
红土贩子忽然停止了闲谈。 |
| 2. | Here someone struck in with a question .
这儿忽然有人提出一个问题来。 |
| 3. | Then a great wave seized upon him .
这时忽然一个大浪向他猛扑过来。 |
| 4. | Then, without warning, she began to cry .
这时，她忽然哭了起来。 |
| 5. | Lanser stopped in the middle of an order .
兰塞在发布命令中忽然停了下来。 |
| 6. | For a moment stanley was depressed .
史坦利忽然觉得心头一沉。 |
| 7. | Suddenly the priest resumed walking .
忽然间神父又开步走了。 |
| 8. | The two good friends have recently cooled off .
他们本是好友，近来忽然臭了。 |
| 9. | Her hands have broken out in a rash .
她双手忽然出满了皮疹。 |
| 10. | Suddenly my eyes caught the glint of a light .
我忽然看见隐约地闪现着的亮光。 |
