| 1. | An old poacher makes the best keeper
偷猎者可以成为猎场的最好看守人。 /惯偷成名捕。 |
| 2. | As soon as the plane hits pavement
尽快把这个惯偷给抓出来 |
| 3. | As soon as the plane hits pavement
尽快把这个惯偷给抓出来 |
| 4. | Dick was a habitual thief but he had covered his tracks too well to be convicted
狄克是个惯偷，但他将罪证掩蔽得很好，结果没有被判罪。 |
| 5. | Ay , you have been a mouse - hunt in your time ; but i will watch you from such watching now
对啦，你从前也是惯偷女人的夜猫儿，可是现在我却不放你出动胡闹啦。 |
| 6. | Johnny is always stealing and hasn ' t been caught . but give him enough rope and he ' ll hang himself
（约翰尼是个惯偷，至今仍未被发现。不过他要是再偷下去的话，迟早要被抓获。 ） |
| 7. | Two skillful thieves one night enttered the house of a wealthy knight , no less wise than worshipped in the community
从前有位家道充裕的爵爷，不但受四邻敬重，而且头脑灵活。一天夜晚，两个惯偷溜进了他家。 |
| 8. | An enterprising thief in a crowded parking lot or garage can make off with enough converters to clear $ 2 , 000 or $ 3 , 000 in half an hour
在车辆众多的大型停车场或是车库，一个惯偷可以在半小时内偷走价值2000到3000美元的转换器。 |
| 9. | The attitude of the professional thief is quite different . if he ' s nabbed it ' s a fair cop , he pleads guilty , and hopes to be smarter next time
惯偷的态度则迥然不同。这种人如果被抓获，那真是抓得好：这种人往往是口头上认罪，心底里却希望下一回能干得更高明些。 |
