Chinese translation for "拍马奉承"

lick sb.'s boots; flatter; blarney

Related Translations:

拍马:  [口语] lick sb.'s boots; flatter; fawn on

奉承拍马:  bow the scrape; cajole sb. with flattering words; apple-polish; kiss the hem of sb.'s garment; tickle sb.'s ears

吹牛拍马:  boast and flatter; brag and tout

逢迎拍马:  unctuous

拍马的:  sycophant

拍马舞刀:  whirl round one's sword and ride forward; whip up one's horse and circle one's sword; whip up one's steed and ride forth with sword

无耻的拍马者:  ass-kisser

奉承:  flatter; fawn upon; toady; bow and scrape 短语和例子他厚颜无耻地奉承她。 he flattered her shamelessly. 奉承已使他头脑发昏。 flattery has turned his head. 他不愿奉承每个顾客。 he refused to bow and scrape to every customer.;

百般奉承:  flatter sedulously; flatter by every means; tirelessly fawn upon sb

奉承讨好:  fawn upon sb.; lick the feet of sb.; toady; flatter

Example Sentences:

	1.	He looks for courtesy from his subordinates, but he doesn't expect them to lick his boots . 他期待下属对他谦恭有礼，而不希望他们拍马奉承。
	2.	You heroes are ever flatterers, returned fulvia, hastening to appropriate the compliment specially to herself . 你们英雄总是拍马奉承的能手，福尔维亚忙不迭地把这句恭维话当作特别为她而说的。
	3.	Their servile lives were spent in grovelling and cringing and toiling and running about like little dogs at the behest of their numerous masters . 他们卑躬屈节的一生是在拍马奉承、拼命干活中度过的，他们象小狗般的奔走在无数主人膝下。
	4.	This kind of sweet - talk will never win over me . i think he ' ll be disappointed 我可不吃这种拍马奉承。我想他会失望的。
	5.	Harry is working hard to butter up the boss to get that promotion 这个人说：哈里为了被提升，正在想方设法地对老板拍马奉承。

Similar Words：

"拍框上沿高于手" Chinese translation, "拍昆仑车站" Chinese translation, "拍立得" Chinese translation, "拍马" Chinese translation, "拍马的" Chinese translation, "拍马屁" Chinese translation, "拍马屁；巴结" Chinese translation, "拍马屁的人" Chinese translation, "拍马屁者" Chinese translation, "拍马舞刀" Chinese translation