| 1. | By tradition, the hebrew scriptures were usually preserved on leather rolls .
据传希伯来经典是写在皮革卷上的。 |
| 2. | According to hearsay, eleanor felt a little downcast that she had to support herself in the white house .
据传说，使埃莉诺感到有点泄气的是，她在白宫不得不自己养活自己。 |
| 3. | There is a tradition that island 37 was one of the principal abiding places of the once celebrated "murel's gang" .
据传说，三十七号岛是从前有名的“幕瑞尔帮”的主要巢穴之一。 |
| 4. | According to a legend the mine hides big fortune
据传说矿山里埋藏着巨大的财富。 |
| 5. | He was supposedly a master swordsman , likeyou
据传他是一位剑客高手，就像你 |
| 6. | It is rumored that the meeting will be held in june
据传说，这次会议将在六月举行。 |
| 7. | Changes to messaging formats from existing systems
通过现有系统对数据传递格式的修改 |
| 8. | Practice for the transfer of power quality data
电能质量数据传送用实施规程 |
| 9. | Artists reportedly were afraid to draw them
据传闻，画家们都害怕画这些。 |
| 10. | It ' s reportedly a celebration of renewal and cleansing
据传闻，这是一个改过自新的盛会。 |
