| 1. | "virgin?" he asked the girl next to him .
“童贞女？”他问旁边的姑娘。 |
| 2. | Goldstein was stirring beside him .
他旁边的戈尔斯坦爬起来了。 |
| 3. | She kept peering through the side curtain .
她不时地从旁边的幕帐向外窥视。 |
| 4. | Keith didn't know the trainee beside him .
基思并不认识他旁边的那个实习生。 |
| 5. | There was a bottle of beer standing on the table close by .
旁边的桌子上立放着一瓶啤酒。 |
| 6. | He dropped into the hole beside wilson and jerked his arm .
他跳进威尔逊旁边的洞里，一拉他的胳膊。 |
| 7. | They stood for a while on a terrace by the side of the hospital .
他们在济贫院旁边的一块坪地上站了一阵子。 |
| 8. | He went over and sat down in a vacant chair next to christine .
他走了过去，在克莉斯廷旁边的一把空椅子上坐了下来。 |
| 9. | She accepted the chair which he had placed in readiness near his own .
她坐在那张他事先放在他自己坐椅旁边的椅子上。 |
| 10. | She dragged him off down the lane amid the jeers of the others .
她不管三七二十一，拖了他沿着巷子走去，旁边的人们在起哄。 |
