| 1. | And the answer is : less than is generally thought
答案是：比普遍认为的依赖程度要低。 |
| 2. | Europe ' s recovery is not , as is widely held , purely export - driven
欧洲经济的复苏并不像普遍认为的那样，纯粹依赖出口。 |
| 3. | If not to pay himself for its independent , it will be antinomy to the universal residual rights of control and governance rights
如果为保证其独立性而不给其支付报酬，又会与人们普遍认为的剩馀索取权与控制权相对称的原则相矛盾。 |
| 4. | Recent studies suggest that family arrangements in western societies have not changed as much in the last few centuries as is generally believed
最新研究表明，西方社会的家庭安排，并非如人们普遍认为的在上几个世纪的变化那样大。 |
| 5. | Recent studies suggest that family arrangements in western societies have not changed as much in the last few centuries as is generally believed
最新研究显示，西方社会的家庭安排在过去数世纪的变化，并非如人们普遍认为的那样大。 |
| 6. | The supply of low - cost labor , widely considered to be fueling china ' s sizzling economy , could start drying up as early as 2010 , a report warns
一份报告警告，人们普遍认为的中国经济快速发展的推动力? ?廉价劳动力可能于2010年开始枯竭。 |
| 7. | Mottin also said that , contrary to popular belief , the subject had not let her hair hang freely but in fact wore a bo et from which only a few curls managed to escape
莫丁还说，与人们普遍认为的相反，画中的蒙娜丽莎并非是随意的散着头发，事实上，她戴了一顶无边软帽，因此有几缕头发从帽子里滑落了下来。 |
| 8. | However , it did n ' t work well in reality , because some students who had found good jobs were not satisfied with their work in practice , and they felt blank and fickle
而事实一再证明，即使有些同学在此基础上获得了常人普遍认为的“好”工作，他们在日后的工作中却并不如人意，茫然、浮躁等困扰着他们。 |
| 9. | Mottin also said that , contrary to popular belief , the subject had not let her hair hang freely but in fact wore a bonnet from which only a few curls managed to escape
莫丁还说，与人们普遍认为的相反，画中的蒙娜丽莎并非是随意的散着头发，事实上，她戴了一顶无边软帽，因此有几缕头发从帽子里滑落了下来。 |
| 10. | She had five children . mottin also said that , contrary to popular belief , the subject had not let her hair freely but in fact wore a bonnet from which only a few curls managed to escape
莫丁还说，与人们普遍认为的相反，画中的蒙娜丽莎并非是随意的散着头发，事实上，她戴了一顶无边软帽，因此有几缕头发从帽子里滑落了下来。 |
