| 1. | The engine puffed out of the station .
火车头噗噗地喷着气驶出车站。 |
| 2. | The engine puffed out of the station .
机车噗噗地喷着气开出车站。 |
| 3. | They came sweating and blowing into the shop .
他们流着汗，喘着气，走进店里。 |
| 4. | "i hadn't thought about clothes!" she gasped .
“我没有想到衣服！”她喘着气说。 |
| 5. | "i am half dead," gasped fitzpiers .
“我现在是半死不活，”菲茨比尔斯喘着气说道。 |
| 6. | He came up to the boundary fence, and stood to regain breath .
他来到了隔篱旁，站在那里喘着气。 |
| 7. | The set was finished, and bertha threw herself on a chair, panting .
一盘球结束了，伯莎投身在一把椅子里，喘着气。 |
| 8. | "a subpoena-what is that?" gasped mary, still in suspense .
“一张传票--那是什么呢？”玛丽喘着气说，她依旧摸不着头脑。 |
| 9. | Finally she sat down with a sigh; this she could eat at her leisure .
终于，她叹着气坐下来了，到了现在，她才可以悠闲地吃东西。 |
| 10. | "colonel musgrave," he went on, gulping somewhat, "is a hard man. "
“马斯格雷夫上校，”他吞着气接着说，“是个不讲交情的人。” |
