| 1. | The position of fund holders , or owners of the public debt of a country , is similar . they are mortgagees on the general wealth of the country
国家证券持有人或公债所有者的情况与此相类似.他们是国家总财富的受押人。 |
| 2. | Article 150 before trading listed securities , a holder shall place all such securities in the custody of a securities registration and clearing institution
第一百五十条证券持有人所持有的证券上市交易前，应当全部托管在证券登记结算机构。 |
| 3. | According relevant terms , these assets can produce cash - flows or other rights . meanwhile , they can guarantee high quality service or allocate earnings timely . it also describes the sorts and cash - flow of asset securitization
根据有关条款，资产证券既可以在特定的时期内可以产生现金流和其他权利，也可以由其他资产来保证服务或保证按期向证券持有人分配收益。 |
| 4. | On the basis of the results of securities registration and clearing , a securities registration and clearing institution shall confirm the fact that particular securities are held by particular holders and provide registered information on the holders of the securities
证券登记结算机构应当根据证券登记结算的结果，确认证券持有人持有证券的事实，提供证券持有人登记资料。 |
| 5. | In accordance with the actual registrations of securities and settlement of stock transactions , securities registration and settlement organizations shall verify the amount of various securities held by securities owners and supply the registered list of securities owners
证券登记结算机构应当根据证券登记结算的结果，确认证券持有人持有证券的事实，提供证券持有人登记资料。 |
| 6. | Any public offering of securities to be made in the united states will be made by means of a prospectus that may be obtained from the issuer or the selling security holder and that will contain detailed information about the company and management , as well as financial statements
任何在美国作公开发售的股份均会透过包含有关集团和管理层的信息，以及财务报表的售股章程的形式发售投资者可向发行人或发售证券持有人索取。 |
| 7. | The materials do not constitute an offer of securities for sale in the united states ; the securities may not be offered or sold in the united states absent registration or an exemption from registration ; and any public offering of securities will be sold pursuant to a prospectus that may be obtained from the issuer or the selling security holder that will contain detailed information about the company and management , as well as financial statements
此资料不构成在美国销售证券要约，在未有登记或取得所需的豁免前，不得在美国提供或出售此证券。在美国出售证券予公众时，必需从发行商或证券持有人取得内含有关公司背景、管理层及财务数据。 |
