Chinese translation for "诉讼和仲裁"

litigation & arbitration

Related Translations:

诉讼:  [法律] lawsuit; litigation; legal action; judicial action; action 短语和例子撤消诉讼 withdraw an accusation; drop a lawsuit; 对某人提出诉讼 bring an action against sb.; take legal proceedings against sb.; 民

商业仲裁年鉴:  yearbook commercial arbitration

诉讼制度:  procedural regime

诉讼原因:  cause of actiongrounds of action

诉讼驳回:  nonsuit

合并诉讼:  actio mixtaamalgamated actionconcomitant actionconsolidation of actions

撤回诉讼:  revoke a court action

两造诉讼:  bilateral action

提起诉讼:  bring a suitinitiate legal proceedingsinitiation of proceedingsinstitute a law suitinstitute a lawsuitinstitute a proceedinginstitute legal proceedingsinstitution of proceedingslitigatepre

引渡诉讼:  extradition proceedings

Example Sentences:

	1.	Handling other legal matters on behalf of party a , but lawsuit or arbitration matters isn ' t included （四）接受甲方委托办理其它法律事务，但不包括代理诉讼和仲裁事务。
	2.	Legal services related to shipbuilding , ship collision , salvage , sea damage ; chartering ; maritime cargo shipment and insurance ; maritime litlgation and arbitration 船舶建造、碰撞、打捞、海损法律事务；租船法律事务；海上货物运输和保险；海事、海商诉讼和仲裁。
	3.	Legal services related to shipbuilding , ship collision , salvage , sea , damage ; chartering ; maritime cargo shipment and insurance ; maritime litigation and arbitration 船舶建造、碰撞、打捞、海损法律事务；租船法律事务；海上货物运输和保险；海事、海商诉讼和仲裁。
	4.	Legal affairs related to patent right , trademark right , copyright and technology secret ; technologic trade and technical transfer ; agency for litrgation and arbitration of cases related to intellectual property right 专利权、商标权、版权和技术秘密的法律事务部；技术贸易和技术转让；代理知识产权案件的诉讼和仲裁。
	5.	Legal affairs related to patent right , trademark right , copyright and technology secret ; technologic trade and technical transfer ; agency for litigation and arbitration of cases related to intellectual property right 专利权、商标权、版权和技术秘密的法律事务；技术贸易和技术转让；代理知识产权案件的诉讼和仲裁。
	6.	Before entering the career of a lawyer , mr . xiong worked in an import and export company for nearly 10 years and gained rich practical experience in company management and international trade practices , and skills to get along with foreign clients 广东广和律师事务所合伙人律师执业领域外商投资企业法律顾问公司事务国际贸易房地产事务合同纠纷的诉讼和仲裁
	7.	The secretary for justice has also proposed developing litigation and arbitration business in hong kong to enable mainland enterprises to negotiate and sign contracts with foreign enterprises here . if necessary , they could approach our courts and arbitration bodies to settle contractual disputes 律政司司长还提出了在香港发展诉讼和仲裁业务的建议，让内地企业能够多利用香港谈判和签署涉外合同，必要时选用香港的法院和仲裁机构解决合同纠纷。
	8.	The secretary for justice has also proposed developing litigation and arbitration business in hong kong to enable mainland enterprises to negotiate and sign contracts with foreign enterprises here . if necessary , they could approach our courts and arbitration bodies to settle contractual disputes 律政司司长还提出了在香港发展诉讼和仲裁业务的建议，让内地企业能够多利用香港谈判和签署涉外合同，必要时选用香港的法院和仲裁机构解决合同纠纷。
	9.	Under the common efforts of all the attorneys and staff , h & y has since its founding grown into a reputable law firm recognized for its excellence in admiralty and maritime , foreign direct investment , merger & acquisition , finance , securities , international trade , real estate , corporate affairs , intellectual property , anti - dumping and wto affairs , litigation and arbitration 自成立以来，经过全体同仁的共同努力，浩英已发展成为一家在海商海事、外商投资、并购、金融、证券、国际贸易、房地产、公司事务、知识产权、反倾销与世界贸易组织事务以及诉讼和仲裁领域享有声誉的律师事务所。
	10.	Apart from the appointments as legal advisers in the governmental institutions , companies and enterprises , the law office mainly deals with the legal consultancy and service in the spheres such as the international trade , international direct investment and financing , bank loans and l / c business , project contracting , real estate , international ocean transportation , trade marks and unfair competitions and so on ; provides assistance in the study , drafting , examination , revision and negotiations of all sorts of contracts , agreements , articles of association and other legal documents , grand ' s legal opinions , assists in resolving disputes ; and serves as agents for clients to arbitration and litigations 除受聘担任政府机构、公司、企业的法律顾问外，主要办理国际贸易、境外直接投资和融资、银行贷款和信用证业务、工程承包、房地产开发、国际海上运输、商标和不正当竞争、公司组织等方面的法律咨询服务；在上述方面协助研究、草拟、审定、谈判各类合同、协议、章程及其他法律文件，出具法律意见书；协助调解解决争议；代理诉讼和仲裁。

Similar Words：

"诉讼股" Chinese translation, "诉讼关系人" Chinese translation, "诉讼管理人破产管理财产人" Chinese translation, "诉讼管辖" Chinese translation, "诉讼和赔偿" Chinese translation, "诉讼合并" Chinese translation, "诉讼假扣押" Chinese translation, "诉讼监护人, 法定监护人" Chinese translation, "诉讼交易" Chinese translation, "诉讼教唆" Chinese translation