| 1. | The land was subjected to perpetual warfare .
在这块土地上，战争连绵不断。 |
| 2. | These were his consecutive fancies .
这些是他连绵不断的幻想。 |
| 3. | War had been literally continuous .
战争几乎连绵不断。 |
| 4. | The medium extends unbroken from star to star .
这种媒质连绵不断地从一个星体扩展到另一个星体。 |
| 5. | They saw further cliffs masked by dense woods .
他们看到了连绵不断的悬崖峭壁，映掩在茂密的树木之中。 |
| 6. | The landscape comprehends high and low mountain ranges, rolling country and plains .
地形有连绵不断的高低山脉，丘陵和平原。 |
| 7. | It had been a leaden dawn, and the rain now steadily renewed its fall .
这是一个铅灰色的黎明，现在雨又开始连绵不断地下了起来。 |
| 8. | He saw this solid green earth cover passing underneath for hours unbroken .
他看到这片郁郁葱葱的绿色地毯一连几小时在下面连绵不断。 |
| 9. | High overhead, the tall trees there made a continuous roof of foliage .
那里有几颗高大的树木，茂密的枝叶在高空中形成一片连绵不断的顶。 |
| 10. | In this steady rain, the spring of the mountain were broken up, every glen gushed water like a cistern .
连绵不断的雨水，山洪爆发了，每一个峡谷好似水槽似的淌满了水。 |
