| 1. | This incident causing serious damage was very regrettable
这次遭受重创真是可惜。 |
| 2. | These admissions have not hurt his cause
然而他的事业并未因此遭受重创。 |
| 3. | If something is not done , then a hard landing will become inevitable
若不采取措施，印度经济将不可避免地遭受重创。 |
| 4. | Then the stock market crashed in 1987 , and alan and linda lost a considerable amount of money
1987年，股市遭受重创，艾伦和琳达损失惨重。 |
| 5. | The attack yesterday on the hawaiian islands has caused severe damage to american naval and military forces
昨天日本对夏威夷群岛的进攻使美国海陆军部队遭受重创。 |
| 6. | Derby di ritorn down 0 - 2 at half time totally against the run of the play , the ragazzi make a formidable come back
又是一场德比：在上半场遭受重创被打成0 - 2后，米兰小伙子们强势反弹，力挽狂澜。 |
| 7. | Derby di ritorno : down 0 - 2 at half time totally against the run of the play , the ragazzi make a formidable come back
又是一场德比：在上半场遭受重创被打成0 - 2后，米兰小伙子们强势反弹，力挽狂澜。 |
| 8. | They are risks that threaten to reduce mr bush to nixonian levels of isolation , and that threaten long - term damage to the republican party
这有可能使布什陷入当年尼克松的孤立境地，使共和党遭受重创，从此一蹶不振。 |
| 9. | Jaaf had trained only 1 , 700 pilots in 30 years ; losses at nomonhan crippled it . by december 1941 , army flight schools graduating 750 pilots a year
日本陆航在30年间只培训了1700名飞行员,诺门坎的损失使它遭受重创.到1941年12月,陆军战斗机学校1年有750名飞行员毕业 |
| 10. | China ' s tourism sector has come back strongly after being hit hard by sars in 2003 . china ' s unprecedented economic development is boosting domestic travel significantly
在2003年因非典型肺炎( sars )而遭受重创后，中国的旅游业已经迅速复苏。中国前所未有的经济发展带动了国内旅游热。 |
