| 1. | She said briefly, regaining her will with a click .
她干脆地答道，又马上重新振作起精神来。 |
| 2. | An unexpected bonus had revived the spirits of keycase milne .
一笔意外的收入使奇开匙米尔恩的精神重新振作起来。 |
| 3. | Mace was attempting to recover; there was savage hatred in his eyes .
梅斯试图重新振作起来，眼里射出凶残、仇恨的光。 |
| 4. | She has had many misfortunes in her life but she always bounces back .
她一生中经历过许多挫折，然而总是能重新振作起来。 |
| 5. | Pull oneself up by one ' s bootstraps
拎着鞋带把自己提起来凭自己的力量重新振作起来 |
| 6. | [ announcer 1 ] peyton on an incredible rally ,
佩顿重新振作起来太难以置信了 |
| 7. | Announcer 1 peyton on an incredible rally ,
佩顿重新振作起来太难以置信了 |
| 8. | He picked up himself soon after his failure in business
经商失败以后，他很快就重新振作了起来。 |
| 9. | That gave hitler a new lease of life
这让希特勒重新振作起来。 |
| 10. | He thanks you very much for your letter . it cheered him up no end
他非常感谢你们的信它让他重新振作起来 |
