| 1. | They say that she is a hard nut to crack .
据说她是一个难驯服的女人。 |
| 2. | She hung upon him with a slavish dependence .
她守着他，就象驯服的奴隶一样依附于他。 |
| 3. | To him there is in all virtue an element of submission .
对他来讲，一切美德都含有驯服的因素。 |
| 4. | In contrast to the troublesome dr. todt, he must have found me a rather willing tool at first .
开始时，他觉得我和讨厌的托特博士相比，是一个驯服的工具。 |
| 5. | Their unions, once ineffective and docile, are now powerful tools in the collective bargaining process .
他们的工会，过去曾经是无能为力的和驯服的，而今是集体交涉中有力的工具。 |
| 6. | Her large, luminous, tame eyes, the eyes that had domesticated father heraog, were not watching moses now .
她那对温顺发亮的大眼睛--那双曾经使老赫索格变得驯服的眼睛，现在已经不看摩西了。 |
| 7. | For years he had made a practice of riding unmanageable horses, and he never heard of a vicious brute without wishing to try it .
多年来，他一直骑未驯服的烈性马，每当他听说有匹马难于驾驭，他总要去一显身手。 |
| 8. | Arjen rudd ： a warning . . . is that not a bit tame
拉德：警告… …没有一点驯服的意思？ |
| 9. | Docile , it accepts the reiterated suggestion
驯服的公众接受了这个一再被重申的启事。 |
| 10. | But i turned her into a little pussycat
但一样被我驯服的像只小猫 |
