Mobile
Log In Sign Up
Home > english-french > "acadiana" in French

French translation for "acadiana"

acadiane (louisiane)
Example Sentences:
1.He began performing in Acadiana with Louisiana legend J.B. Pere.
Il commença à se produire dans Acadiana avec la légende JB Pere.
2.Sammy Kershaw was born in the Acadiana town of Kaplan, located in south Louisiana.
Sammy Kershaw est né à Kaplan, Acadiane, au sud de la Louisiane.
3.The three silver fleurs-de-lis on the blue field represent the French heritage of Acadiana.
Les trois fleurs de lys d'argent sur le champ bleu représentent l'héritage français d'Acadiane.
4.Born in Acadiana, along the Mississippi River, by New Orleans she studied French literature at the University of California, Berkeley.
Née en Acadiane, au bord du Mississippi, près de La Nouvelle-Orléans, elle étudie la littérature française à l'Université de Berkeley.
5.The LPD's new recruits are trained at the Lafayette Parish Sheriff's Office's Acadiana Law Enforcement Training Academy (ALETA).
Les jeunes recrues des LPD, tout comme les nouveaux shérifs adjoints, sont formés par la Lafayette Parish Sheriff's Office's Acadiana Law Enforcement Training Academy (ALETA).
6.The Acadians who settled in Louisiana after 1764, known as Cajuns, have had a dominant cultural influence in many parishes, particularly in the southwestern area of the state known as Acadiana.
Les Acadiens qui se sont installés en Louisiane après 1764, connus comme les Cadiens, ont eu une influence culturelle dominante dans beaucoup de paroisses (voir Paroisse au sens administratif), particulièrement dans le secteur du sud-ouest de la Louisiane, connue comme Acadiane.
7.They prevail among the region's visible cultures, but not everyone who lives in Acadiana is culturally Acadian or speaks Cajun French.
Leur culture domine parmi les autres dans la région, mais ce ne sont pas toutes les personnes qui habitent en Acadiane qui sont culturellement acadiennes ou parlent le français cadien, et de même, ce ne sont pas toutes les personnes qui sont culturellement acadiennes qui descendent réellement des réfugiés acadiens.
8.The gold star on the white field symbolizes Our Lady of the Assumption, the patron saint of Acadiana (the star also symbolizes the active participation of the Cajuns in the American Revolution, as soldiers under General Bernardo de Gálvez, Spanish governor of Louisiana).
L'étoile dorée sur le champ blanc symbolise Notre-Dame-de-l'Assomption, la sainte patronne de l'Acadie ; l'étoile symbolise également la participation active des Cadiens à la Révolution américaine, (comme soldats sous le commandement du général Bernardo de Gálvez, gouverneur espagnol de la Louisiane).
Similar Words:
"acadian people" French translation, "acadian redfish" French translation, "acadian village" French translation, "acadian wikipedians" French translation, "acadian world congress" French translation, "acadians" French translation, "acadie" French translation, "acadie (album)" French translation, "acadie (electoral district)" French translation