French translation for "alighting"

n. descente

Example Sentences:

	1.	On 8 January 1933, one of the H3Ks crashed while alighting at night at Tateyama on a training flight, cause given as a slow-reading altimeter. Le 8 janvier 1933, l'un des H3K s'écrasa lors de sa descente de nuit vers la base aérienne de Tateyama (en), lors d'un vol d'entraînement.
	2.	Special attention has been devoted to problems in boarding and alighting from trains and to obligations relating to evacuation in emergencies. une attention toute particulière a été portée au problème posé par l’interface entre le quai et le train , ainsi qu’aux impératifs liés à l’évacuation en cas de danger.
	3.	After alighting from his car, Dupas followed the woman and attacked her, holding her to the ground at knifepoint before raping her. Après la descente de sa voiture, Dupas a suivi la femme et l'a attaquée, la tenant au sol en la menaçant avec la pointe d'un couteau avant de la violer.
	4.	Modifications included a new 2+2 seating layout with high-back seats, CCTV, cycle storage, wheelchair space, doors that open further to allow for faster alighting, and additional passenger information systems. Les modifications comprenaient une nouvelle configuration de sièges 2 + 2 avec sièges à dossier haut, vidéosurveillance, rangement pour vélos, espace pour fauteuil roulant et de meilleurs systèmes d'information pour les passagers.
	5.	After a series of stretti that extend the outer voices to the very edges of the piano's range, the subject becomes rhythmically fragmented and irregular, eventually alighting on the final pitch A, with which the entire piece began. Après une série de strettes, qui transportent les voix aux extrêmes du clavier, le sujet devient soudainement fragmenté et irrégulier, avant de laisser entendre comme dernière note le la, par lequel la pièce débute.
	6.	During his three years of training at the Drama Centre London, Cabrera starred in productions of The Madras House, A Month in the Country, Napoli Milionaria, Britannicus, The Dutch Courtesan, The Strangeness of Others, Three Birds Alighting on a Field, and played the title character in The Last Days of Don Juan. Durant les trois ans de pratique d’art dramatique au sein d'un centre, Santiago a joué dans des pièces telles que The Madras House, A Month in the Country, Napoli milionaria!, Britannicus, The Dutch Courtesan, The Strangeness of Others, A Field, Three Birds Alighting On avant d'avoir le rôle principal dans The Last Days of Don Juan.
	7.	On the aspect of safety we have also reached a compromise , as a difference must be made between buses which are used predominantly on short routes , where rapid boarding and alighting is necessary for the bus to make reasonable headway , and other buses. these buses stop very frequently , because of which accessibility is very much more to the forefront than with a bus which , for example , travels long distances , is mainly fitted with seats and does not stop very often. en ce qui concerne l'aspect de la sécurité , nous avons ici aussi fait un compromis , car il faut établir une distinction entre les autobus utilisés principalement pour de courtes distances et pour lesquels une entrée et une sortie rapides sont nécessaires aux fins d'efficacité , d'une part , et les autres types d'autobus , d'autre part. en effet , la première classe d'autobus a des arrêts très fréquents et leur accessibilité est donc beaucoup plus prioritaire que dans le cas d'un autobus effectuant de longs trajets , qui sont principalement pourvus de places assises et dont les arrêts sont peu fréquents; l'entrée pouvant dès lors prendre plus de temps.

Similar Words：

"alighieri" French translation, "alighiero boetti" French translation, "alighiero di bellincione" French translation, "alighiero noschese" French translation, "alight" French translation, "alighting gear" French translation, "aligi sassu" French translation, "align" French translation, "align technology" French translation