| 1. | Let us align our policies with our values.
mettons nos politiques en conformité avec nos valeurs. |
| 2. | He does not align with modern or post-modern artists.
Meurant ne reconnaît aucun emprunt à l’art moderne ou post-moderne. |
| 3. | However, Bassett's and Place's chronologies do not align.
Cependant, les chronologies de Bassett et Place ne sont pas alignées. |
| 4. | Through his career he would align himself with various rap scenes.
Parallèlement à sa carrière en boxe, il a sorti plusieurs albums de rap. |
| 5. | Some properties – such as anion formation – align with other halogens.
Certaines propriétés, telle que la formation d'anions, se retrouvent chez les autres halogènes. |
| 6. | That will better align the system to the principles of a real internal market.
cela alignerait davantage le système sur les principes d’un véritable marché intérieur. |
| 7. | Nevertheless , my group will align itself with those who wish to grant discharge.
mon groupe se rangera néanmoins derrière ceux qui veulent accorder la décharge. |
| 8. | All industry specific scorecards must align themselves to the generic scorecard.
Tous les tableaux de bord spécifiques doivent s’aligner sur le tableau de bord générique. |
| 9. | The goal is to strengthen and align Canada's high performance sport system.
L’objectif est de renforcer et d’harmoniser le système sportif de haute performance au Canada. |
| 10. | It did not align itself officially with NATO – or the Warsaw Pact either.
Elle ne s'aligna ni sur l'OTAN ni sur le Pacte de Varsovie. |
