| 1. | A further comment on the socio-economic aspects.
une remarque encore sur les aspects socio-économiques. |
| 2. | There are a number of different aspects.
elle recouvre un certain nombre d'aspects différents. |
| 3. | That is a far more fundamental aspect.
il s'agit d'un aspect nettement plus important. |
| 4. | I will focus on this last aspect.
je me concentrerai sur ce dernier aspect. |
| 5. | Three aspects are important in this regard.
trois aspects sont essentiels à cet égard. |
| 6. | The molitor report goes into various aspects.
le rapport molitor englobe plusieurs aspects différents. |
| 7. | I am thinking mainly of two aspects.
deux aspects me viennent principalement à l'esprit. |
| 8. | Finally , there are the financial aspects.
il y a enfin les aspects financiers. |
| 9. | The third aspect is that of exports.
le troisième aspect est celui des exportations. |
| 10. | The rapporteur addresses some of these aspects.
la rapporteure aborde certains de ces aspects. |
