French translation for "awkwardly"

adv. maladroitement, gauchement grossièrement; avec gêne

Example Sentences:

	1.	When they did run, it was awkwardly and with short steps in a straight line. Quand ils couraient, ils étaient maladroits et faisaient de petits pas en ligne droite.
	2.	Vivetta enters and awkwardly tries to follow Rosa's advice as to how to seduce Federico. Vivetta apparaît et essaye maladroitement de suivre les conseils de Rosa pour séduire Federico.
	3.	Her main turrets, awkwardly situated on a cut-away gundeck, were nearly awash in bad weather. Ses tourelles principales placées sur un pont assez bas étaient presque inondées en cas de mauvais temps.
	4.	Davis, overhearing the conversation, awkwardly agrees that he's got a boner too and says hungry for death as well. Davis, écoutant la conversation, affirme maladroitement qu'il a une érection également et dit qu'ils ont faim de morts.
	5.	She dressed in a long dress to hide her long tail and walked, a little awkwardly, to the church. Elle se vêtit d'une robe longue pour cacher sa longue queue et avança un peu maladroitement jusqu'à l'église.
	6.	The site for the stairs, a comparatively narrow sliver of land between church and palace, is awkwardly shaped with irregular converging walls. Le site, un terrain en pente, relativement étroit entre l'église et le palais, est délimité par des murs irréguliers.
	7.	David Browne of Entertainment Weekly disagreed, stating that the interpolation was used awkwardly, and Rob Sheffield of Rolling Stone called the interpolation a goof. David Browne de Entertainment Weekly est en désaccord et affirme que l'insertion est utilisée maladroitement et Rob Sheffield de Rolling Stone la qualifie de gaffe.
	8.	The church was built in the style of a hall church that was typical for Northern Europe, but which sits awkwardly amid the Italianate churches of Rome. L'église est construite dans le style d'une église-halle, typique de l'Europe du Nord, mais qui détonne au milieu des églises italiennes à Rome.
	9.	In Jeunesse (Youth), his submission to the 1936 Salon, Vivrel somewhat humorously captures the modesty of a teenage girl awkwardly using a straw hat to cover her nudity. Avec Jeunesse, envoi de Vivrel au Salon de 1936, ce dernier traduit la pudeur d’une adolescente, se servant maladroitement d’un chapeau de paille pour couvrir sa nudité.
	10.	However, during a game in his eighth-grade season, Chriss landed awkwardly on his shoulder while attempting to catch a long pass and broke his collarbone. Entre la cinquième et la huitième année, lors d'un match de sa huitième année, Chriss a atterri maladroitement sur son épaule en essayant d'attraper une longue passe et s'est fracturé la clavicule.

Similar Words：

"awkward age" French translation, "awkward hands" French translation, "awkward silence" French translation, "awkward situation" French translation, "awkward squad" French translation, "awkwardness" French translation, "awl" French translation, "awlad an-nama" French translation, "awlad mana" French translation