| 1. | Brampton Thunder triumphs 4–0 against Montreal Axion.
Le Thunder de Brampton triomphe 4-0 sur l'Axion. |
| 2. | CERN Axion Solar Telescope (CERN, Switzerland).
CERN Axion Solar Telescope (Télescope pour les axions solaires du CERN). |
| 3. | The Axion represented Quebec at the 2005 Esso Women's Nationals.
L'axion représente le Québec au Tournoi national féminin Esso (en) de 2005 . |
| 4. | Five years after its creation, in 2003, the team was renamed the Montreal Axion.
Cinq ans après sa création, en 2003, l'équipe est renommée l'Axion de Montréal. |
| 5. | Axion beforehand finished in the second rank) of its division, behind Ottawa Raiders.
L’Axion a préalablement terminé au deuxième rang du classement de sa division dans la saison régulière, derrière les Raiders d’Ottawa. |
| 6. | The band took part in the Euroblast European Tour with Jeff Loomis, Vildhjarta, and Stealing Axion.
La même année, le groupe prend part à la tournée Euroblast avec Jeff Loomis ainsi que les groupes Vildhjarta et Stealing Axion. |
| 7. | It could also take place in stars and be a production mechanism of certain hypothetical particles, such as the axion.
L'effet Primakoff pourrait avoir lieu dans les étoiles et être un moyen de production de particules hypothétiques, telles que l'axion. |
| 8. | In the Playoff rounds, Montreal Axion goes to finale game but loses in barrage 5–4 against Toronto Aeros.
Dans les séries éliminatoires de fin de saison, l'Axion se rend en finale mais perd en tir de barrage 5-4 contre les Aeros de Toronto. |
| 9. | The CERN Axion Solar Telescope (CAST) is an experiment in astroparticle physics to search for axions originating from the Sun.
CAST (l'acronyme de CERN Axion Solar Telescope) est une expérience en physique des particules, dont le but est de chercher des axions provenant du Soleil. |
| 10. | 2005–06 Axion of Montreal wins the National Women's Hockey League Championship by a victory 1–0 against Brampton Thunder in front of 6 000 supporters at Brampton, Ontario.
L'Axion de Montréal gagne le championnat LNHF par une victoire de 1-0 sur le Thunder de Brampton devant 6 000 de leurs partisans à Brampton. |
