One reason might have been that, with all his deficiencies, Burnside never had any angles of his own to play; he was a simple, honest, loyal soldier, doing his best even if that best was not very good, never scheming or conniving or backbiting. L’une des raisons pourrait avoir été que, avec toutes ses déficiences, Burnside n’eut jamais aucun point de vue propre à appliquer ; il était un soldat loyal, honnête et simple, faisant de son mieux même si ce mieux n’était pas très bon, n’intriguant, ne complotant ni ne médisant jamais.
