French translation for "by-pass"

by-pass, déviation, route de contournement, détour; dérivation; route d'évitement, route secondaire

Example Sentences:

	1.	It is never wise to by-pass freely accepted rules. il n’est jamais bon de contourner des règles librement acceptées.
	2.	The first section to open was the by-pass of Saint-Jean-de-Luz in 1972. La première section ouverte fut le contournement est de Saint-Jean-de-Luz en 1972.
	3.	The european parliament has been used to by-pass national parliaments which have rejected similar proposals. le parlement européen a été utilisé pour contourner les parlements nationaux qui ont rejeté de telles propositions.
	4.	Decision making in this way is not to by-pass democracy , it is to extend democracy. ainsi , la prise de décision ne consistera pas à contourner la démocratie , mais à l'étendre.
	5.	Especially when we know that certain member states are probably collaborating in order to by-pass them. si nous savons par ailleurs , que , probablement , certains États membres collaborent à leur contournement.
	6.	Highway 17 passes through Kenora's urban core, and the Highway 17A Kenora By-Pass goes around the city. La route 17 passe directement dans le centre-ville de Kenora, tandis que la route 17A permet de contourner la ville.
	7.	In 1998, also an article in the Phrack Magazine describes ways to by-pass network intrusion detection. En 1998, un article de Phrack Magazine a décrit des moyens de contourner un système de détection d'intrusions sur un réseau.
	8.	It is a free motorway with 2x2 lanes, with certain sections with 2x3 lanes, for example the by-pass of Limoges. C'est une autoroute à 2×2 voies, avec certaines sections à 2+3 voies, par exemple dans la traversée de Limoges.
	9.	(pl) mr president , i would like to raise the issue of the by-pass around the town of augustów in poland. (pl) monsieur le président , je voudrais soulever la question du contournement routier de la ville d'augustów en pologne.
	10.	There are of course countries that want to by-pass the non-proliferation treaty and carry out nuclear weapons programmes. il existe naturellement des États qui ont l'ambition de réaliser des programmes d'armements nucléaires en contournant les dispositions du traité de non-prolifération.

Similar Words：

"by-elections to the 48th uk parliament" French translation, "by-elections to the 7th russian state duma" French translation, "by-elections to the national assembly (france)" French translation, "by-lane" French translation, "by-law" French translation, "by-passing" French translation, "by-product" French translation, "by:larm" French translation, "bya" French translation