| 1. | The district is named after the Confucian notion of utopia.
Son nom provient de la notion confucéenne d’utopie. |
| 2. | The Confucian attitude towards female infanticide was conflicted.
L'attitude confucéenne à l'égard de l'infanticide des filles était en conflit. |
| 3. | Some of the paintings have Confucian teachings as their theme.
Certains de ces panneaux ont pour thème des enseignements confucéens. |
| 4. | He received his Chinese education in the old Confucian school.
Il a reçu une éducation traditionnelle dans une école confucianiste. |
| 5. | An atmosphere of intellectual competition existed between aspiring Confucian scholars.
Un contexte de compétition intellectuelle existe entre les érudits confucéens aspirants. |
| 6. | The Fu family descended from the prominent Confucian scholar Fu Sheng.
La famille Fu descend de l'éminent érudit confucéen Fu Sheng. |
| 7. | Most of them began by engaging in Confucian and Daoist studies.
La plupart commencèrent par étudier le confucianisme et le taoïsme. |
| 8. | Filial piety is central to Confucian role ethics.
La piété filiale est au cœur de l’éthique de rôle (en) confucéenne. |
| 9. | He counted many good officials and Confucian writers as his disciples.
Il compte beaucoup de bons fonctionnaires et écrivains confucéens pour disciples. |
| 10. | According to Confucian philosophy, society could not survive without agriculture.
Selon la philosophie confucéenne, la société ne pourrait pas survivre sans l'agriculture. |
