| 1. | There are contrasting opinions on this.
il existe des avis divergents en la matière. |
| 2. | Markings on the ventral surface are more contrasting.
Des marques symétriques sur la face sont préférables. |
| 3. | The B theme is contrasting and more delicate.
Le thème B est contrasté et plus délicat. |
| 4. | For a contrasting view, see Preissler.
Pour les articles homonymes, voir Preissler. |
| 5. | I am picking up many contrasting signals in this respect.
je capte de nombreux signaux contradictoires à cet égard. |
| 6. | Then comes the contrasting melody.
Puis arrive le chant mélodique. |
| 7. | Two sharply contrasting positions emerged.
Deux positions opposées émergent. |
| 8. | The finale is energetic and assertive, alternating three contrasting themes.
La finale est énergique et autoritaire, alternant trois thèmes contrastés. |
| 9. | The city has much colonial architecture contrasting with more modern buildings.
L'architecture de style colonial contraste avec des immeubles modernes. |
| 10. | There are varied and contrasting pictures across the 15 member states.
les situations sont variées et contrastées dans les 15 États membres. |
