French translation for "contratación"

contratación

Example Sentences:

	1.	It was kept in Seville, Spain by the Casa de Contratación. L'œuvre fut offerte à Séville (Espagne) par la ville de Moscou.
	2.	1717 - Casa de Contratación (House of Trade) relocated to Cadiz from Seville. En 1717, la maison du Commerce fut transférée à la ville de Cadix.
	3.	Alonso de Santa Cruz, cartógrafo y fabricante de instrumentos náuticos de la Casa de Contratación, Mariano Cuesta Domingo, Revista Complutense de Historia de América, Vol 30, pages 7–40, 2004. Cuesta Dimanche, Mariano, «Alonso de Santa Cruz, cartógrafo y fabricante de instrumentos nauticos de la Casa de Contratacion», Revue Complutense de Historia de America, v. 30 (2004), págs.
	4.	The Monarch also interceded in the liberation of Amaro during his detention by the Casa de Contratación of Cádiz and authorized him to build a ship bound for Campeche, which was armed in Corsica. Le roi a également intercédé dans la libération d'Amaro pendant sa détention par la Casa de Contratación de Cadix, et l'a autorisé à construire un navire à destination de Campeche, qui était armé en Corse.
	5.	Such attacks convinced the Spanish Crown to fund the construction of the first fortresses in the main cities – not only to counteract the pirates and corsairs, but also to exert more control over commerce with the West Indies, and to limit the extensive contrabando (black market) that had arisen due to the trade restrictions imposed by the Casa de Contratación of Seville (the crown-controlled trading house that held a monopoly on New World trade). De telles attaques convainquirent le royaume d'Espagne de financer la construction des premières forteresses dans les grandes villes — pas seulement pour faire face aux pirates et corsaires, mais aussi pour exercer un contrôle plus rigoureux sur le commerce avec le Nouveau Monde, et pour limiter le contrabando (marché noir), alors très répandu, qui était né des restrictions commerciales imposées par le Casa de Contratación de Séville (la maison de commerce contrôlée par la couronne, qui exerçait un monopole sur le commerce avec cette région du monde).

Similar Words：

"contrastive linguistics" French translation, "contrasts (bartók)" French translation, "contrasty" French translation, "contrat nouvelle embauche" French translation, "contrat à durée indéterminée" French translation, "contravene" French translation, "contravene the law" French translation, "contravention" French translation, "contrazy" French translation