| 1. | Recent cases have clearly illustrated this defect.
lacune illustrée clairement par les récentes affaires. |
| 2. | They know that they will find defects.
elles savent qu'elles trouveront des défauts. |
| 3. | The causes are often precisely technical defects.
les causes sont précisément souvent des défauts techniques. |
| 4. | There are serious defects in the commission's proposal.
elle comporte toutefois d'importantes lacunes. |
| 5. | There are still many defects to be ironed out.
il reste encore beaucoup de défauts à corriger. |
| 6. | In fact , this opinion contains two serious defects.
en réalité , cet avis contient deux vices profonds. |
| 7. | Temelin has significant safety defects.
temelin présente des lacunes considérables en matière de sûreté. |
| 8. | The major defects are financial.
les grands manques sont financiers. |
| 9. | Are other strikers defecting from the strike?
Cependant, les briseurs de grève sont chassés. |
| 10. | This defect is present from birth.
Cet équilibre est rompu par la naissance. |
