| 1. | Corner chains with slits delimit the façade as well as the front body.
Des chaînes d'angle à refends délimitent la façade ainsi que l'avant-corps. |
| 2. | These lines delimit the center of the road and each direction has its own.
Ces lignes délimitent le centre de la route et chaque sens possède la sienne. |
| 3. | Rock bars on its western side also delimit the territory of Corbel district.
Les barres rocheuses sur son versant occidental délimitent également le territoire de la commune de Corbel. |
| 4. | Information from laser data can be used to delimit work areas in the image.
De plus l'information en provenance des lasers peut être utilisée pour délimiter des zones de travail dans l'image,. |
| 5. | Several scholars have noted difficulty in attempting to delimit the scope, meaning, and applications of language ideology.
Plusieurs chercheurs notent des difficultés à délimiter le champ, la signification et les applications de l'idéologie linguistique. |
| 6. | The June through November dates conventionally delimit the period of each year when most tropical cyclones form in the Atlantic basin.
Les dates de juin et novembre délimitent conventionnellement la formation des cyclones tropicaux formés dans le bassin atlantique. |
| 7. | These amendments are problematic for various reasons. firstly , it is not easy to delimit crisis situations precisely.
ces amendements posent problème à plus d'un égard: premièrement , il n'est pas si aisé de définir avec précision des situations de crise. |
| 8. | Stromatolites also formed on the lake shores and together with limnites are used to delimit the lake surface.
Des stromatolites se sont également formées sur les rives du lac et sont utilisées avec les limnites pour délimiter la surface du lac. |
| 9. | In some programming languages indentation is used to delimit logical blocks of code; correct indentation in these cases is more than a matter of style.
Dans certains langages, l'indentation est utilisée pour délimiter des blocs logiques de code; l'indentation correcte dans ces cas n'est plus qu'une question de style. |
| 10. | The ASCII codes for the question mark ("?") and equals sign ("=") may not be represented directly as they are used to delimit the encoded-word.
Les codes ASCII pour le point d'interrogation (?) et le signe égal (=) ne devraient pas être représentés directement puisqu'ils sont utilisés pour délimiter les mots encodés. |
