| 1. | A clear delimitation of competences would help there.
une délimitation claire des compétences serait utile sur ce point. |
| 2. | These delimitation problems should not arise in future.
ces problèmes de délimitation ne devraient plus se produire à l'avenir. |
| 3. | They may also be responsible for electoral boundary delimitation.
Elles peuvent également être responsables de la délimitation des circonscriptions électorales. |
| 4. | Here , of course , the extremely difficult question of delimitation arises.
il soulève naturellement la question extrêmement délicate de la définition. |
| 5. | The latest delimitation of the ZEC was defined in October 1991.
La délimitation la plus récente de la zec remonte à octobre 1991. |
| 6. | Urges all coastal countries to adopt a constructive attitude as regards the delimitation...'.
"presse tous les pays riverains d'adopter une attitude constructive en ce qui concerne le tracé ...". |
| 7. | The unclos is also the basis for settling disputes , including maritime delimitation.
l'unclos sert également de base au règlement des différends , y compris concernant la délimitation maritime. |
| 8. | The method of delimitation of boundaries is refined to be clear and indisputable.
La méthode de délimitation des périmètres est également affinée pour être « explicite et incontestable ». |
| 9. | However, the delimitation of the parcels did not follow this judicially ordered definition.
Cependant, la délimitation de bien des parcelles ne suivit pas cette définition entérinée par la jurisprudence. |
| 10. | The level of compensation is a distinct issue from the delimitation of a less-favoured area.
le montant des compensations est un problème distinct de celui de la délimitation d’une zone défavorisée. |
