French translation for "discourteously"
|
- adv. de façon discourtoise
- Example Sentences:
| 1. | If individual members feel that i have on occasion treated them unjustly or discourteously , then i ask their forgiveness today. s'il m'est arrivé de traiter l'un ou l'autre d'entre vous injustement ou avec brusquerie , je vous demande aujourd'hui de m'en excuser. | | 2. | I hope no one will leave this debate with the idea that we are thoughtlessly and discourteously abandoning these critical information outlets , or the people who provide that service , to their fate. j’espère que personne ne quittera ce débat en pensant que nous abandonnons à leur sort de manière irréfléchie et impolie ces points d’information essentiels ou les personnes qui offrent ce service. | | 3. | Mr president , following the misunderstanding which arose and the commissioner's remarks , i feel it is incumbent on him to apologise to the member he addressed so discourteously , and to the whole house. monsieur le président , je crois que le commissaire , vu son attitude et les critiques qu'il a formulées , est tenu de présenter ses excuses au député auquel il s'est adressé de manière aussi grossière et à tous ceux qui l'écoutent ici. | | 4. | He had come to earth to verify Mercury's tale of the people's badness, and finding this only too true, being received discourteously by people around, he is glad to meet with a kindly welcome at Philémon's door. Il est descendu sur Terre pour vérifier les dires de Mercure sur la méchanceté des humains, et, découvrant que ceci n'est que trop vrai en étant reçu discourtoisement par les gens alentour, il est heureux de rencontrer un accueil bienveillant à la porte de Philémon. | | 5. | (es) madam president , commissioners , the president of the commission , who has discourteously failed to attend this debate , has justified the correction of his programme in an extraordinary fashion by quoting an anonymous philosopher from his country who defended truth. (es) madame la présidente , mesdames et messieurs les commissaires , le président de la commission , qui n'a pas eu la courtoisie d'assister à ce débat , a justifié de manière extraordinaire la rectification de son programme , en citant un philosophe anonyme de son pays , défenseur de la vérité. |
- Similar Words:
- "discourse representation theory" French translation, "discourser" French translation, "discourses on livy" French translation, "discourses on salt and iron" French translation, "discourteous" French translation, "discourteousness" French translation, "discourtesy" French translation, "discover" French translation, "discover (magazine)" French translation
|
|
|