| 1. | We cannot support such an erroneous assumption.
nous ne pouvons nullement cautionner un postulat aussi erroné. |
| 2. | This is , of course , an erroneous claim.
bien entendu , cette opinion est erronée. |
| 3. | It is erroneous and dangerous political correctness.
cette attitude , politiquement correcte , est erronée et dangereuse. |
| 4. | Erroneous etymologies can exist for many reasons.
Les fausses étymologies existent pour plusieurs raisons. |
| 5. | That would be just as erroneous.
c'est tout aussi faux. |
| 6. | International institutions issue erroneous advice when this situation occurs.
les institutions internationales donnent de faux conseils dans cette situation. |
| 7. | This effect is unacceptable and that impression totally erroneous.
cet effet est inacceptable et cette impression est totalement fausse. |
| 8. | Paragraphs 9 and 10 make a completely erroneous suggestion.
les paragraphes 9 et 10 suggèrent une solution franchement erronée. |
| 9. | This is quite an erroneous view of the man.
Il s'agit d'une vision erronée des choses. |
| 10. | This interpretation is now considered as erroneous.
Cette interprétation est réputée fausse. |
