| 1. | We have simply not examined the matter.
nous ne l'avons tout simplement pas abordée. |
| 2. | Other nuclear facilities will not be examined.
certaines installations nucléaires ne feront l'objet d'aucun examen. |
| 3. | 76 requests were examined in 3 days.
soixante-seize demandes ont été examinées en trois jours. |
| 4. | First , that timetable needs to be examined.
premièrement , ce calendrier doit être revu. |
| 5. | Mrs thyssen , we have examined the matter.
madame thyssen , nous avons étudié la question. |
| 6. | They have been carefully examined by the commission.
elles ont été examinées attentivement par la commission. |
| 7. | Any modifications will need to be carefully examined.
toute modification devra faire l’objet d’une étude minutieuse. |
| 8. | South africa's position is being carefully examined.
la position de l'afrique du sud est soigneusement examinée. |
| 9. | We have examined this carefully.
nous avons procédé à un examen attentif. |
| 10. | We have examined this question in very great depth.
nous avons très soigneusement examiné cette question. |
