| 1. | I have also had questions on extraterritoriality.
j'ai aussi eu des questions sur l'extraterritorialité. |
| 2. | Our views on extraterritoriality are perfectly clear.
notre position concernant l'extraterritorialité est parfaitement claire. |
| 3. | We must therefore apply the principle of extraterritoriality.
dès lors , il faudrait appliquer le principe de l'extra-territorialité. |
| 4. | This principle of the offence's extraterritoriality must be firmly upheld.
ce principe d'extraterritorialité du délit doit être fermement soutenu. |
| 5. | The site of the UN headquarters has extraterritoriality status.
Le siège de l’ONU bénéficie de l’extraterritorialité. |
| 6. | The villa was granted extraterritoriality in 1869.
La villa se voit accorder l'extraterritorialité en 1869 par l'Italie. |
| 7. | We must also resolve the question of extraterritoriality by taking a joint european approach.
nous devons aussi régler la question de l'extraterritorialité en adoptant une approche européenne conjointe. |
| 8. | The headquarters of the UN is in Manhattan, New York City, and is subject to extraterritoriality.
Le siège des Nations unies est à New York et bénéficie du régime d'extraterritorialité. |
| 9. | Personally , i am also prepared to adopt the principle of extraterritoriality in this connection.
d'un point de vue personnel , je suis également disposée à approuver le principe d'extraterritorialité dans ce cadre. |
| 10. | The treaty's key provisions granted extraterritoriality and most favored nation status to Britain.
Le traité est principalement l'ajout d'une garantie d'extraterritorialité et d'une clause de la nation la plus favorisée aux Britanniques. |
