| 1. | But they are only falsely appeasing their guilty conscience.
mais ils ne font qu'apaiser fallacieusement leur mauvaise conscience. |
| 2. | He was falsely accused of being Balzac's ghostwriter.
On l'a injustement accusé d'être le nègre de Balzac. |
| 3. | Two African-American teenagers were falsely accused of the crime.
Deux adolescents afro-américains avaient été accusés du crime d'Alexander. |
| 4. | The Tokugawa family falsely claimed descent from the Nitta.
La famille Tokugawa prétend à tort descendre des Nitta. |
| 5. | They decided to falsely accuse and implicate Ali for the murder.
Ils ont décidé d'accuser à tort et impliquer Ali pour l'assassiner. |
| 6. | We were falsely led into this war."
Il ne fit dans la conduite de cette guerre que des fautes ». |
| 7. | And yet it is still too often known falsely for its notorious euro-sceptics.
pourtant , on lui attribue souvent à tort un euroscepticisme notoire. |
| 8. | We would falsely conclude that 85 is prime.
À partir de 968, il fut décidé que le primat d'Allemagne serait un bénédictin. |
| 9. | This hope must not be a pretext for a falsely naive discussion.
cet espoir ne doit pas être un prétexte à un discours faussement naïf. |
| 10. | The "intellectuals" took up the defense of the falsely accused captain.
Les « intellectuels » prennent alors la défense du capitaine accusé à tort. |
