| 1. | Blake rescues Faraday and attempts to leave.
Blake sauve Faraday et tente de fuir. |
| 2. | In 1858 Faraday retired to live there.
En 1858, Faraday prend sa retraite et l'habite définitivement. |
| 3. | 28 October – Michael Faraday constructs the first dynamo.
1831 : Michael Faraday invente la dynamo. |
| 4. | 1824 – Michael Faraday invented the rubber balloon.
1824 - Michael Faraday invente le ballon en latex. |
| 5. | It is named after the English physicist Michael Faraday.
Elle doit son nom au physicien anglais Michael Faraday. |
| 6. | Michael Faraday also carried out experiments there.
Le physicien Michael Faraday y a également effectué des expériences. |
| 7. | The inverse Faraday effect.
Article détaillé : Effet Faraday. |
| 8. | These findings led Faraday to a new theory of electrochemistry.
Ces découvertes menèrent Faraday à établir une nouvelle théorie de l'électrochimie. |
| 9. | 1989: The Faraday Medal, Institution of Electrical Engineers, UK.
1989 : la Faraday Medal (en), Institute of Electrical Engineers (en), R-U. |
| 10. | The main component of the optical isolator is the Faraday rotator.
Le composant principal d'un isolateur optique est le rotateur de Faraday. |
