The second set, while farsighted, seemed remote to the court. La deuxième série, bien que prévoyante, semble éloignée à la cour.
2.
Now is the time for leadership which will provide farsighted , wise guidance. le temps est venu de disposer d’une gouvernance qui offre une orientation raisonnable et tournée vers l’avenir.
3.
Of course , effective employment policies and coordinated and farsighted economic and financial policies belong together. une politique de l'emploi efficace comprend naturellement aussi une politique économique et financière coordonnée et à long terme.
4.
The institutional reforms that come out of it will have to be just as courageous and farsighted as our endeavours have been. les réformes institutionnelles issues de la convention devront être tout aussi courageuses et tournées vers l'avenir.
5.
We therefore need to be farsighted and have a global vision of growth in the air transport sector in the near future. il faut donc faire preuve de clairvoyance pour avoir une vision globale de la croissance future du transport aérien.
6.
Enlargement has been made possible by great determination , tremendous political courage and a farsighted vision of history. l'élargissement est possible grâce à une forte détermination , à un grand courage politique et à une vision de l'histoire tournée vers l'avenir.
7.
The Dallas Morning News stated, "History ultimately should show that despite his flaws, he was one of our most farsighted chief executives." Le Dallas Morning News écrivit : « L'histoire montrera finalement qu'en dépit de ses défauts, il fut l'un de nos chefs de l'exécutif les plus prévoyants ».
8.
They have either been co-financed via europe through joint initiatives or they are european in-service trainee ships which have been arranged by farsighted teachers. soit parce qu'ils ont été cofinancés par l'europe via des initiatives communautaires , soit parce qu'il s'agit de stages européens dispensés par des enseignants aux vues larges.
9.
Mathematics – Presented to Robert W. Faid of Greenville, South Carolina, farsighted and faithful seer of statistics, for calculating the exact odds (710,609,175,188,282,000 to 1) that Mikhail Gorbachev is the Antichrist. Mathématiques : Robert Faid de Greenville, Caroline du Sud, voyant en statistiques, pour avoir calculé les chances exactes (710 609 175 188 282 000 contre 1) que Mikhaïl Gorbatchev soit l'Antéchrist.
10.
We must endeavour to be more farsighted and more open , and , to this end , i , too , endorse the spirit of amendment no 20 , for which i will vote. tâchons de voir plus loin et d'être plus ouverts , et sur ce point , je partage également l'esprit de l'amendement 20 , en faveur duquel je voterai.
