Ip, Wong and Jin are subsequently arrested by Officer Fatso for disturbing the peace but are later released on bail. Ip Man, Wong Leung et Jin Shanzhao sont ensuite arrêtés par Fatso pour avoir troublé la paix mais sont libérés sous caution.
2.
Nelson and his wife traveled west to the San Francisco Bay Area, where he recruited John Paul Chase and Fatso Negri for a new wave of bank robberies the following spring. Nelson et sa femme vont vers l'ouest et la baie de San Francisco, où il recrute John Paul Chase et Joseph « Fatso » Negri pour une nouvelle vague d'attaques de banques durant le printemps suivant.
3.
During his San Francisco Bay area criminal ventures, Nelson most probably first met John Paul Chase and Fatso Negri, who later became close associates. C'est probablement durant ses aventures criminelles dans la baie de San Francisco que Nelson rencontre pour la première fois John Paul Chase et Joseph « Fatso » Negri, deux hommes qui seront à ses côtés durant la deuxième moitié de sa carrière.
4.
One man involved in the robbery is believed to have been Pretty Boy Floyd, based on several eyewitness identifications as well as the later account of Joseph "Fatso" Negri, an old Nelson associate from California who was serving as a gofer for the gang at this time. Un des hommes impliqués dans le braquage était sans doute Pretty Boy Floyd, si l'on en croit différents témoins visuels ainsi que, plus tard, le témoignage de Joseph « Fatso » Negri, un vieil associé de Nelson qui servait occasionnellement d'homme de main au gang à cette époque.
