| 1. | They help organise work efficiently and flexibly.
elles permettent d'organiser le travail avec efficacité et souplesse. |
| 2. | They acted very quickly and flexibly on this dossier.
ils ont agi très rapidement et flexiblement sur ce dossier. |
| 3. | We should be able to conduct a debate like this flexibly!
nous devrions pouvoir conduire ce débat avec souplesse. |
| 4. | Integrated pest management must always be developed flexibly.
la lutte intégrée contre les ravageurs doit toujours évoluer dans la flexibilité. |
| 5. | However, the courts have interpreted this requirement flexibly.
Cette condition est toutefois interprétée de manière souple par la jurisprudence. |
| 6. | Our paramount concern is to ensure that we act quickly and flexibly.
notre principale préoccupation est de veiller à agir avec rapidité et flexibilité. |
| 7. | Capital has the ability to respond flexibly and is very mobile.
le capital a la capacité de répondre de manière flexible et est très mobile. |
| 8. | We have found a way of responding very quickly and very flexibly.
nous avons trouvé un moyen de répondre très rapidement et de manière très flexible. |
| 9. | As a result, functional testing can be initiated quickly and flexibly.
Les travaux de maintenance peuvent ainsi être exécutés de manière plus rapide et flexible. |
| 10. | This is the case where the rules governing competition must be interpreted intelligently and flexibly.
les règles de la concurrence doivent ici être interprétées avec intelligence et flexibilité. |
