| 1. | Extension and flexion are the movements of limbs within the sagittal plane.
Les mouvements de flexion et d'extension sont des mouvements de courbure dans un plan sagittal. |
| 2. | This effect is caused by flexion and rotation at the two hinge points on the Hsp60 monomers.
Il est causé par le pliement et la rotation des monomères Hsp60 aux points charnières. |
| 3. | II - Flexion type (15%) - ulna shaft angulates posteriorly (flexes) and radial head dislocates posteriorly.
II - Type de flexion (15 %) - diaphyse cubitale angulaire arrière (fléchit) et de la tête radiale dislocation arrière. |
| 4. | A positive Brudzinski's sign occurs when flexion of the neck causes involuntary flexion of the knee and hip.
Le signe de Brudzinski est positif lorsque survient une flexion involontaire des hanches et des genoux lors de la flexion passive du cou en position allongée. |
| 5. | A positive Brudzinski's sign occurs when flexion of the neck causes involuntary flexion of the knee and hip.
Le signe de Brudzinski est positif lorsque survient une flexion involontaire des hanches et des genoux lors de la flexion passive du cou en position allongée. |
| 6. | The chondrocytes are supplied by diffusion, helped by the pumping action generated by compression of the articular cartilage or flexion of the elastic cartilage.
Les chondrocytes sont nourris par diffusion, aidés par l'action de pompage engendré par la compression du cartilage articulaire ou de la flexion élastique cartilage. |
| 7. | Jonas Kocher is active as an organizer of concerts in Switzerland and elsewhere and he is running Flexion Records and BRUIT, a platform dedicated to experimental sound practices.
Jonas Kocher est actif en tant qu'organisateur de concert en Suisse et ailleurs, il s'occupe du label Flexion Records et de la structure BRUIT dédiée aux pratiques sonores expérimentales. |
| 8. | Traitement Automatique des Langues Naturelles, Toulouse (in French) 2007: Khemakhem A, Gargouri B, Abdelwahed A, Francopoulo G: Modélisation des paradigmes de flexion des verbes arabes selon la norme LMF-ISO 24613.
Traitement Automatique des Langues Naturelles, Toulouse 2007: A Khemakhem, B Gargouri, A Abdelwahed, G Francopoulo: Modélisation des paradigmes de flexion des verbes arabes selon la norme LMF-ISO 24613 . |
| 9. | Exercises that can be used for the range of motion phase can include eversion and inversion of the ankle, flexion and extension of the ankle, and a combination of the two motions to create a circular foot motion.
Les exercices utilisés pour la mobilisation peuvent inclure : éversion/inversion ou flexion/extension de la cheville, ainsi qu'une combinaison de ces deux mouvements pour créer un mouvement circulaire. |
| 10. | The biceps brachii muscle of an adult Tyrannosaurus rex was capable of lifting 199 kilograms (439 lb) by itself; other muscles such as the brachialis would work along with the biceps to make elbow flexion even more powerful.
Le muscle biceps brachial d'un adulte était capable de soulever à lui seul une charge de 199 kg, chiffre augmentant avec l'action combinée des autres muscles du bras comme le brachial. |
