| 1. | Her bow had an early example of bulbous forefoot.
Sa proue est un exemple précoce de bulbe d'étrave. |
| 2. | On each of its forefeet, it bore a sharp thumb claw that was used in defense or feeding.
Chacun de ses pouces porte une griffe acérée qu'il utilisait pour sa défense et/ou son alimentation. |
| 3. | Generally, prints from the forefeet are much smaller than the hind feet, and often crescent-shaped.
Les empreintes des pieds de devant sont beaucoup plus petites que celles des pieds de derrière, et sont souvent en forme de croissant. |
| 4. | The upper surface on the forefeet is covered with brown fur, and there is white or silvery fur on the digits.
La surface supérieure des pattes avant est couverte de fourrure brune et il y a de la fourrure blanche ou argentée sur les doigts. |
| 5. | The arrangement of the forefoot bone (metacarpal) columns in eusauropods was semi-circular, so sauropod forefoot prints are horseshoe-shaped.
La disposition des colonnes (métacarpales) du pied avant chez les eusauropodes était semi-circulaire, de sorte que les empreintes de pas des sauropodes sont en forme de fer à cheval. |
| 6. | The arrangement of the forefoot bone (metacarpal) columns in eusauropods was semi-circular, so sauropod forefoot prints are horseshoe-shaped.
La disposition des colonnes (métacarpales) du pied avant chez les eusauropodes était semi-circulaire, de sorte que les empreintes de pas des sauropodes sont en forme de fer à cheval. |
| 7. | Occasionally ichnites preserve traces of the claws, and help confirm which sauropod groups lost claws or even digits on their forefeet.
Parfois, les ichnites conservent des traces de griffes et permettent de déterminer quels groupes de sauropodes ont perdu des griffes ou même des orteils de leurs pieds avant. |
| 8. | They found that most sauropods other than titanosaurs had narrow-gauge limbs, with strong impressions of the large thumb claw on the forefeet.
Ils ont découvert que la plupart des sauropodes autres que les titanosaures présentaient un écartement étroit, avec des empreintes profondes de la griffe du gros orteil des pieds de devant. |
| 9. | Medium gauge trackways with claw impressions on the forefeet probably belong to brachiosaurids and other primitive titanosauriformes, which were evolving wider-set limbs but retained their claws.
Les traces à écartement moyen avec empreinte du pouce provenaient probablement de brachiosauridés et d'autres titanosauriformes primitifs, qui développaient des membres à écartement plus large mais retenaient leurs griffes. |
| 10. | Wide gauge limbs were retained by advanced titanosaurs, trackways from which show a wide gauge and lack of any claws or digits on the forefeet.
Les membres à écartement large étaient détenus par des titanosaures évolués, dont les traces de pas montrent un écartement large et l'absence de griffes ou d'orteils sur les pieds avant. |
