| 1. | It is fuelled by the discourse of hatred.
il est alimenté par les discours de haine. |
| 2. | The crisis fuelled Australian republicanism.
La crise alimenta les sentiments républicains en Australie. |
| 3. | In Corinth, silk production fuelled a thriving economy.
À Corinthe, la production de soie alimente une économie prospère. |
| 4. | Racism is fuelled by crisis and its aftermath of exclusion.
le racisme se nourrit de la crise et de son cortège d'exclusions. |
| 5. | Her five-year assignment fuelled her passion for architectural heritage.
Son séjour de cinq ans alimente sa passion pour le patrimoine bâti. |
| 6. | The reactors' unique design allowed them to be tested without being fuelled.
Leur conception unique leur permettait d'être testé sans combustible. |
| 7. | The crime of one single person has fuelled an unprecedented media lynching.
l'assassinat d'une seule personne a alimenté un lynchage médiatique sans précédent. |
| 8. | Home's fame grew, fuelled by his ostensible feats of levitation.
La réputation de Home croît, alimentée par ses prétendus exploits de lévitation. |
| 9. | "Venezuela's decline fuelled by plunging oil prices".
Mais elle a été contrariée par le plongeon des prix du pétrole ". |
| 10. | The V-1 was fuelled by 625 litres (165 US gallons) of 75 octane gasoline.
Carburant principal : 625 l d’essence à 75 d'octane. |
