| 1. | Lady Gainsborough died in October 1867. Lady Gainsborough est décédée en octobre 1867. |
| 2. | Lord Gainsborough was four times married. Lord Gainsborough était marié quatre fois. |
| 3. | Gainsborough's only known assistant was his nephew, Gainsborough Dupont. Son seul assistant fut son neveu Gainsborough Dupont. |
| 4. | The Gainsborough Film Studios 1924–1949. The Gainsborough Film Studios 1924-1949. |
| 5. | She signed to Gainsborough Pictures during the Second World War. Elle signa chez la Gainsborough Pictures durant la Seconde Guerre mondiale. |
| 6. | In 1780 the celebrated English artist Thomas Gainsborough painted her portrait. En 1780, le célèbre artiste anglais Thomas Gainsborough peint son portrait. |
| 7. | He was the son of Baptist Noel, 4th Earl of Gainsborough. Il était le fils de Baptist Noel (4e comte de Gainsborough). |
| 8. | He was the only assistant Gainsborough is ever known to have employed. Il est le seul assistant que Gainsborough ait jamais employé. |
| 9. | He is buried at St Anne's, next to Thomas Gainsborough. Il est enterré à l'église St Anne de Kew à côté de Thomas Gainsborough. |
| 10. | He was buried in Kew churchyard in the same grave as Thomas Gainsborough. Il est inhumé au cimetière Kew dans la même tombe que Thomas Gainsborough. |