| 1. | Padre Eterno, a Portuguese galleon launched in 1663.
Padre Eterno, galion portugais lancé en 1663. |
| 2. | Vasa, the only original galleon to be preserved.
Le Vasa, seul galion original préservé. |
| 3. | Fairfield, Wash.: Galleon Press, 1967.
Fairfield, Wash. : Ye Galleon Press, 1967. |
| 4. | The expenses involved in galleon construction were enormous.
Les dépenses engagées dans la construction de galion étaient importantes. |
| 5. | Mayo: In September a galleon was wrecked at Tyrawley (modern County Mayo).
Comté de Mayo: En septembre un galion fait naufrage à Tyrawley (Comté de Mayo). |
| 6. | She was of the Spanish galleon type, known in Japan as Nanban-Sen (南蛮船).
Il était de type galion espagnol, connu au Japon comme Nanban Sen (南蛮 船). |
| 7. | In the meantime Kurtoğlu captured two more Venetian vessels – one caravel and one galleon.
Entretemps, Kurtoğlu prit encore deux vaisseaux vénitiens - une caravelle et un galion. |
| 8. | They fought for the capture of the heavily armed Spanish treasure galleon, Santisima Trinidad.
Le Victory est pris pour cible par le Redoutable et le navire amiral espagnol Santísima Trinidad. |
| 9. | Nuestra Señora de la Concepción, a Spanish galleon, known to its crew as Cacafuego for its strong cannon.
Nuestra Señora de la Concepción, galion espagnol, connu sous le surnom Cacafuego. |
| 10. | These two ships were then attacked by São Salvador and Dom Duarte de Guerra's galleon.
Ces deux vaisseaux sont alors attaqués par le São Salvador et le galion de Dom Duarte de Guerra. |
