| 1. | Guests then board a gantry lift, where they help Rocket try to free the other Guardians.
Ces derniers embarquent dans un ascenseur, pour tenter d'aider Rocket a libérer les autres Gardiens. |
| 2. | Vocal performers are Eric Woolfson, David Paton, Chris Rainbow, Lenny Zakatek, Elmer Gantry and Colin Blunstone.
Les chanteurs sont Eric Woolfson, David Paton, Chris Rainbow, Lenny Zakatek, Elmer Gantry et Colin Blunstone. |
| 3. | Gantries have lights indicating the direction of traffic as the lanes are reversible.
Il y a des lumières sur des portiques qui indiquent la direction de la circulation puisque les voies sont réversibles. |
| 4. | MAN Takraf of Leipzig, Germany, delivered a new 1,000 ton, 110 metre tall gantry crane in April 2001.
MAN-TAKRAF de Leipzig/d'Allemagne livra un nouveau portique de 1000 tonnes, 110 mètre de haut en avril 2001. |
| 5. | The dock was deepened by one meter, and gantry cranes capable of lifting up to 350 tonnes were installed.
Le quai fut approfondi d'un mètre et les portiques capables de soulever jusqu'à 350 tonnes ont été installés,. |
| 6. | In ports handling large quantities of bulk materials continuous ship unloaders are replacing gantry cranes.
Dans les ports traitant de grandes quantités de matériaux en vrac, des déchargeurs en continus de navires (en) remplacent les grues à portique. |
| 7. | The rear carriage was derailed, rolled onto its side and was crushed against the steel support of the main signal gantry.
Le wagon arrière dérailla, roula sur le côté et fut écrasé contre le support en acier du principal portique de signaux. |
| 8. | A lifting gantry attached to the chassis could remove the turret for use on concrete fortifications or the ground.
Une grue fixée au châssis pouvait retirer la tourelle et la déplacer afin de l'utiliser derrière des fortifications de béton ou au sol. |
| 9. | He is probably best known for his sketches of cranes and gantries which appeared to conform to CIA intelligence photographs.
Il est probablement mieux connu pour ses croquis de grues et les portiques qui semblaient conformes aux photographies de renseignement de la CIA. |
| 10. | Production required new machinery and the construction of gantries to transfer the pipe from factory to storage and to load it onto ships.
La production nécessita de nouvelles machines et la construction de portiques pour transférer le tuyau de l'usine à l’aire de stockage et pour le chargement sur des navires. |
