| 1. | Secondly , we are discussing the gatt.
deuxièmement , nous débattons du gatt. |
| 2. | We signed the gatt in 1994.
on a signé l'accord du gatt en 1994. |
| 3. | Thirdly: the question of gatt.
troisièmement: la question du gatt. |
| 4. | There is no established gatt philosophy on this.
le gatt n'a pas de philosophie définie à ce sujet. |
| 5. | What scope does the gatt agreement offer for animal welfare?
quelle place l’accord du gatt accorde-t-il au bien-être animal? |
| 6. | Point 2 should end with the initials gatt.
concrètement , le point 2 doit se terminer par l'acronyme gatt. |
| 7. | gatt resolution
résolution sur l'application du gatt |
| 8. | Would it be in violation of our obligations under gatt?
cela constituerait-il une violation de nos obligations vis à vis du gatt? |
| 9. | This jones act has been exempted under gatt.
la jones act a fait l'objet d'une dérogation dans le cadre du gatt. |
| 10. | If we are to comply with gatt , we have to change this.
nous devons changer cela pour être conformes au gatt. |
