| 1. | He played college football for the Florida Gators.
Il a joué au football universitaire pour les Gators de l'Université de Floride. |
| 2. | Since 1930, the Gators' home field has been Florida Field at Ben Hill Griffin Stadium, which seats 88,548 fans.
Elle évolue au Ben Hill Griffin Stadium, enceinte de 88 548 places. |
| 3. | Young named this band, which would accompany him on his tour in the winter of 1973, The Stray Gators.
Young appela ce groupe les Stray Gators, qui l'accompagna lors de sa tournée de l'hiver 1973. |
| 4. | Jackson was named the College Sports Madness Southern Conference Player of the Week for his performance against the Florida Gators.
Il a été nommé Joueur de la semaine du Southern Sports Madness Conference pour sa performance contre les Florida Gators. |
| 5. | The damaged parts of the pylon are replaced by course personnel nicknamed "Air Gators".
Les parties du pylône endommagé sont remplacées généralement en quelques minutes par du personnel que l'on surnomme les air gators (« barriéristes aériens » en français). |
| 6. | Mitts was part of the defensive line that helped the Gators win their first-ever NCAA Women's Soccer Championship in 1998.
Mitts fait partie de la ligne défensive qui aide les Florida Gators à remporter leur premier championnat de la NCAA de leur histoire en 1998. |
| 7. | In the title game, Oden scored 25 points, and had 12 rebounds and 4 blocked shots in a losing effort against the Florida Gators.
Lors de la finale, Oden marque 25 points, prend 12 rebonds et contre 4 tirs lors de la défaite de son équipe face à Florida. |
| 8. | During his time at the University of Florida, he coached the Gators to two BCS National Championship Game victories, during the 2006 and 2008 seasons.
Comme entraîneur, il remporte à deux reprises avec les Gators de la Floride le BCS National Championship Game lors des saisons 2006 et 2008. |
| 9. | McElwain's offense outrushed the Gators' offense 251 yards to 88 yards, 63 of those yards coming from the 2007 Heisman winner Tim Tebow.
L'attaque à la course de McElwain (251 yards) écrase celle des Gators (88 yards dont 63 par le seul QB Tim Tebow gagnant du Trophée Heisman 2007). |
| 10. | Katie Seashole Pressly Softball Stadium Constructed in 1996 at a cost of $2.6 million, Pressly Softball Stadium is the home field of the Gators women's softball team.
Katie Seashole Pressly Softball Stadium : Cconstruit en 1996 à un coût de 2,6 millions de dollars, le stade accueille les matchs féminins de softball. |
