| 1. | Five thousand people have gathered in the square.
cinq mille personnes s'y trouvent réunies. |
| 2. | That is normal at multilateral gatherings.
c’est normal lors de rassemblements multilatéraux. |
| 3. | The political debate in europe is therefore gathering speed.
le débat politique en europe s'accélère donc. |
| 4. | Discussion of this in israel is gathering pace.
le débat s’intensifie en israël. |
| 5. | Two hundred lawyers gathered in support of the defence.
deux cents avocats s'étaient rassemblés pour la défense. |
| 6. | We are gathering scientific evidence.
nous recueillons des preuves scientifiques. |
| 7. | I would simply like to have more data gathered.
je veux simplement que l'on collecte plus de données. |
| 8. | Before that, it was a gathering place.
C'était autrefois un lieu de rassemblements militaires. |
| 9. | Even more teams were gathered in May 1980.
Plus d'équipes étaient formées dès mai 1980. |
| 10. | They were gathered up into large groups.
Ils sont rassemblés en grands groupes. |
