| 1. | The stationary phase is electrically neutral and hydrophobic.
Cette phase stationnaire est électriquement neutre et hydrophobe. |
| 2. | It contains no electrolyte and has a hydrophobic effect.
Il ne contient pas d'électrolyte et a un effet hydrophobe. |
| 3. | This translocation process requires the protein to cross a hydrophobic lipid bilayer.
Ce transport requiert que la protéine traverse une bicouche lipidique hydrophobe. |
| 4. | Crocetin is a conjugated polyene dicarboxylic acid that is hydrophobic, and thus oil-soluble.
La crocétine est un polyène de diacide carboxylique conjugué hydrophobe, et donc liposoluble. |
| 5. | The cause of self-cleaning properties is the hydrophobic water-repellent double structure of the surface.
L’origine de l’autonettoyage réside dans une double structure hydrophobe de la surface. |
| 6. | In this way, relatively hydrophobic particles can be separated from relatively hydrophilic particles.
De cette manière, des particules relativement hydrophobes peuvent être séparées de particules relativement hydrophiles. |
| 7. | Helices exposed on the surface have a lower proportion of hydrophobic amino acids.
Les hélices exposées à la surface ont une proportion plus faible d'acides aminés hydrophobes. |
| 8. | Composite insulators are less costly, lighter in weight, and have excellent hydrophobic capability.
Les isolateurs composites sont plus légers, en général moins chers et présentent une excellente hydrophobicité. |
| 9. | These superimposed waxes are hydrophobic and form the second layer of the double structure.
Cette couche de cire est hydrophobe et forme la deuxième partie de la double structure. |
| 10. | The enzyme’s compact, globular structure results from significant hydrophobic interactions between these two domains.
La structure compacte et globulaire de l'enzyme résulte d'interactions hydrophobes significatives entre ces deux domaines. |
