n. hydrophone, appareil servant pour la reconnaissance de la direction et de la distance des sons dans l'eau
Example Sentences:
1.
Sound pressure can be measured using a microphone in air and a hydrophone in water. Cet effet peut se mesurer à l'aide d'un microphone dans l’air et d’un hydrophone dans l’eau.
2.
Sound in water is measured using a hydrophone, which is the underwater equivalent of a microphone. Le son dans l'eau est mesuré grâce à un hydrophone, qui est l'équivalent sous-marin d'un microphone.
3.
These compressions and rarefactions are detected by a receiver, such as the human ear or a hydrophone, as changes in pressure. Ces compressions et raréfactions sont détectées par un récepteur, comme l'oreille humaine ou un hydrophone, comme des variations de pression.
4.
Depth charge rails were installed in the stern and a Type 93 hydrophone set was fitted in the bow. Des rails de charges de profondeur sont installés dans la poupe et un ensemble d'hydrophones de Type 93 est installé à l'avant.
5.
1962 During a military exercise, a submarine is discovered by radar and hydrophone, north of Fårö, Gotland. 1962 : pendant un exercice militaire, un sous-marin est découvert par écho radar et hydrophone, au nord de l'île de Fårö dans la province de Gotland.
6.
The Shōkaku-class carriers were also fitted with a Type 91 hydrophone in the bow that was only useful when anchored or moving very slowly. Les deux porte-avions sont aussi équipés d'un hydrophone Type 91 dans la proue ; il n'est néanmoins utilisable que lorsque le navire est à l'ancre ou lorsqu'il avance lentement,.
7.
A hydrophone measures pressure fluctuations, and these are usually converted to sound pressure level (SPL), which is a logarithmic measure of the mean square acoustic pressure. Un hydrophone mesure des variations de pression, qui sont en général converties en niveau de pression acoustique (SPL), représentation logarithmique de la valeur efficace de la pression acoustique.
8.
The homing mechanism consisted of two hydrophone receivers which sensed the sound waves of ship propellers and altered the direction of the rudder via an electropneumatic device. Le mécanisme de prise de tête se composait de deux récepteurs hydrophones captant les ondes sonores des hélices de navire et changeaient la direction du gouvernail via un dispositif électropneumatique.
9.
In passive sonar, and in reception in active sonar, the beamforming technique involves combining delayed signals from each hydrophone at slightly different times (the hydrophone closest to the target will be combined after the longest delay), so that every signal reaches the output at exactly the same time, making one loud signal, as if the signal came from a single, very sensitive hydrophone. Dans le sonar passif, et en réception dans le sonar actif, la technique de beamforming suppose de combiner les signaux des hydrophones en les retardant variablement (l'hydrophone le plus proche de la cible subira le plus long retard) de façon que chaque signal atteigne la sortie de l'antenne sonar exactement au même moment, produisant un unique et puissant signal, comme s'il venait d'un unique hydrophone très sensible.
10.
In passive sonar, and in reception in active sonar, the beamforming technique involves combining delayed signals from each hydrophone at slightly different times (the hydrophone closest to the target will be combined after the longest delay), so that every signal reaches the output at exactly the same time, making one loud signal, as if the signal came from a single, very sensitive hydrophone. Dans le sonar passif, et en réception dans le sonar actif, la technique de beamforming suppose de combiner les signaux des hydrophones en les retardant variablement (l'hydrophone le plus proche de la cible subira le plus long retard) de façon que chaque signal atteigne la sortie de l'antenne sonar exactement au même moment, produisant un unique et puissant signal, comme s'il venait d'un unique hydrophone très sensible.
